Release Notes

13.2.20141216

Copyright    2007-2014 Luiz Fernando Ranghetti (elchevive@gmail.com)

Copyright    2007-2014   sis Binder (isis.binder@gmail.com)

Resumo

O openSUSE    um sistema operacional livre baseado no Linux para o seu PC,
laptop ou servidor. Voc   pode navegar na internet, gerenciar seus e-mails e
fotos, fazer seu trabalho de escrit  rio, reproduzir v  deos ou m  sicas e
divertir-se!

-------------------------------------------------------------------------------

  ndice

Instala    o

    Instalador do LiveCD e configura    o do teclado
    Rede ap  s uma atualiza    o via YaST
    Aviso: Nenhuma localiza    o para o est  gio 1 do carregador de inicializa 
           o selecionado.
    BtrFS and Windows XP
    Grub2 sem identidade visual em novas instala    es a partir do LiveCD
    Instala    o via rede usando o Wi-Fi

Geral

    UEFI   Unified Extensible Firmware Interface (interface unificada de
        firmware extens  vel)
    Parti    es UEFI, GPT e MS-DOS
    Inicializando no modo de inicializa    o segura

Atualiza    o do sistema
T  cnico

    Lixo na tela durante a instala    o com o driver nouveau
    Informa    o sobre o driver AMD FGLRX
    Segundo ponteiro de mouse est  tico
    Depend  ncias faltantes para o virt-manager
    Autoriza    o do modem ap  s a suspens  o
    Pesquisa de pacotes faltando na interface GTK do YaST
    Migra    o do cifstab para openSUSE pr  -13.2
    Removendo o papel de parede do openSUSE 13.1 no KDE ap  s a atualiza    o
    Integra    o oficial da   rea de trabalho MATE
    In  cio lento do GNOME
    AppArmor e configura    es de permiss  es

Diversos

    O   cone de "Gerenciador de servi  os" aparece duas vezes no YaST
        (interface Qt):

Mais informa    es e coment  rios

Se voc   atualizar a partir de uma vers  o antiga para esta vers  o do
openSUSE, veja as notas de lan  amento antigas aqui: http://en.opensuse.org/
openSUSE:Release_Notes

Instala    o

Instalador do LiveCD e configura    o do teclado

O instalador do LiveCD apresenta um problema relacionado com a configura    o
do teclado. Se o usu  rio alterar do layout QWERTY (o padr  o com variante
en-US), esta configura    o n  o ser   aplicada corretamente e o novo sistema
ir   ficar com a configura    o padr  o QWERTY.

Como contorno use a ferramenta de linha de comando localectl ap  s a instala   
 o. Por exemplo (para instalar o layout de teclado brasileiro):

localectl set-x11-keymap br abnt2

Este problema n  o est   presente no instalador do DVD.

Rede ap  s uma atualiza    o via YaST

Ap  s atualizar do 13.1 para o 13.2 usando o YaST, existem boas chances de que
o novo m  todo de rede Wicked esteja em execu    o juntamente com o antigo
NetworkManager, se voc   estiver usando um laptop com conex  o Wi-Fi.

Para resolver isto, primeiro desabilite o Wicked e habilite novamente o
NetworkManager:

systemctl is-active network.service && systemctl stop network.service
systemctl is-active wickedd.service && systemctl stop wickedd.service
systemctl disable wicked.service
systemctl --force enable NetworkManager.service
systemctl start network.service

Para verificar se o servi?o selecionado atualmente ? atualmente o
NetworkManager:

systemctl -p Id show network.service

E atualize o /etc/resolv.conf:

netconfig update

Ou reinicie ap?s os comandos systemctl para reiniciar tamb?m o wpa_suplicant.

Aviso: Nenhuma localiza??o para o est?gio 1 do carregador de inicializa??o
selecionado.

Durante a instala??o inicial, no resumo do YaST, um aviso como o a seguir
aparece abaixo na se??o do carregador de inicializa??o: ?Aviso: Nenhuma
localiza??o para o est?gio 1 do carregador de inicializa??o selecionado. A
menos que voc? saiba o que est? fazendo, selecione a localiza??o acima.?

Este aviso ? um bug no YaST (j? corrigido no Tumbleweed) e voc? pode ignor?-lo
com seguran?a.

BtrFS and Windows XP

If you have Windows XP and want to install openSUSE 13.2 with BtrFS, an error
message in YaST will inform you about problems during the bootloader
installation.

A op??o mais segura ? instalar em uma parti??o com Ext4 ao inv?s do BtrFS.
Existe uma corre??o que ir? chegar no Tumbleweed logo mas n?o estar? presente
no 13.2.

Grub2 sem identidade visual em novas instala??es a partir do LiveCD

Um bug no YaST previne a identidade visual no carregador de inicializa??o GRUB2
quando instalado a partir da m?dia do LiveCD. Note que o m?todo preferido de
instalar o openSUSE 13.2 ? usando o DVD ou a instala??o via rede. Ambas m?dias
geram um carregador de inicializa??o com identidade visual apropriada durante a
instala??o.

Instala??o via rede usando o Wi-Fi

Executar uma instala??o via rede usando o Wi-Fi apresenta alguns problemas no
YaST. A corre??o para isto est? sendo desenvolvida e estar? dispon?vel logo.
Neste meio tempo a ?nica op??o ? usar uma conex?o com fio para concluir a
instala??o via rede.

Geral

UEFI?Unified Extensible Firmware Interface (interface unificada de firmware
extens?vel)

Antes de instalar o openSUSE em um sistema que inicia usando o UEFI (Unified
Extensible Firmware Interface), voc? ? aconselhado a verificar por qualquer
atualiza??o de firmware que o fabricante do hardware recomenda e, se
dispon?vel, instalar tal atualiza??o. Um Windows 8 pr?-instalado ? uma forte
indica??o que seu sistema inicia usando o UEFI.

Plano de fundo: Alguns firmwares UEFI tem bugs que causam falha se muitos dados
s?o escritos na ?rea de armazenamento do UEFI. Ningu?m realmente sabe quando
"muitos dados" realmente s?o. O openSUSE minimiza o risco n?o escrevendo mais
que o m?nimo necess?rio para iniciar o SO. O m?nimo significa dizer ao firmware
UEFI sobre a localiza??o do carregador de inicializa??o do openSUSE. Os
recursos do kernel Linux que usam a ?rea de armazenamento UEFI para armazenar
informa??es de falhas e inicializa??es (pstore) foram desabilitados por
padr?o.ave been disabled by default. Entretanto, ? recomend?vel instalar
qualquer atualiza??o de firmware que o fabricante do hardware recomendar.

Parti??es UEFI, GPT e MS-DOS

Junto com a especifica??o EFI/UEFI um novo estilo de particionamento chegou:
GPT (GUID Partition Table - Tabela de Parti??o GUID). Este novo esquema usa
identificadores ?nicos globais (valores de 128-bit exibidos em 32 d?gitos
hexadecimais) para identificar os dispositivos e tipos de parti??es.

Adicionalmente, a especifica??o UEFI tamb?m permite parti??es antigas MBR
(MS-DOS). Os carregadores de inicializa??o do Linux (ELILO ou GRUB2) tentam
gerar automaticamente um GUID para estas parti??es antigas e grav?-los no
firmware. Tal GUID pode alterar frequentemente, causando uma reescrita no
firmware. Uma reescrita consiste em duas opera??es diferentes: remover a
entrada antiga e criar uma nova entrada que substitui a primeira.

Firmwares modernos t?m um coletor de lixo que coleta entradas removidas e
libera a mem?ria reservada para entradas antigas. Um problema pode ocorrer
quando um firmware problem?tico n?o coleta e libera estas entradas, isto pode
levar a um sistema n?o inicializ?vel.

O conserto ? simples: converta a parti??o antiga MBR para a nova GPT para
evitar este problema completamente.

Inicializando no modo de inicializa??o segura

Isto afeta apenas m?quinas no modo UEFI com a inicializa??o segura habilitada.

A nova vers?o do carregador shim permite a mais m?quinas inicializar com a
inicializa??o segura habilitada do que com o openSUSE 13.1. Mesmo assim, em
caso de problemas, primeiro atualize a BIOS de sua m?quina para a ?ltima
vers?o. Se a atualiza??o da BIOS n?o ajudar, relate o modelo de sua m?quina na
wiki (http://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI - em ingl?s). Ent?o, podemos
rastre?-la para a pr?xima vers?o.

Atualiza??o do sistema

T?cnico

Lixo na tela durante a instala??o com o driver nouveau

Em alguns sistemas com placas de v?deo NVIDIA, o instalador pode apresentar
lixo na parte superior da tela devido a problemas com o driver padr?o nouveau.
Se voc? ? afetado por este problema, voc? pode desabilitar o m?dulo do kernel
nouveau para executar o instalador e ent?o habilit?-lo novamente uma vez que o
sistema for instalado ou atualizado.

Para desabilitar o m?dulo do kernel, uma vez que voc? inicializou a partir da
m?dia de instala??o, selecione a entrada 'Instala??o' no grub e pressione 'e'
para editar os par?metros. V? para a linha come?ando com 'linux' (ou
'linuxefi') e adicione brokenmodules=nouveau ao final. Pressione F10 para
continuar a inicializa??o com o novo par?metro. Ap?s o sistema estar instalado,
voc? pode reabilitar o m?dulo nouveau editando /etc/modprobe.d/
50-blacklist.conf e removendo a entrada que coloca o m?dulo nouveau na lista
negra.

Informa??o sobre o driver AMD FGLRX

Para mais informa??o sobre os drivers AMD FGLRX no openSUSE 13.2 e seu status,
veja https://lizards.opensuse.org/2014/11/01/
fglrx-warning-opensuse-13-2-tumbleweed/.

Segundo ponteiro de mouse est?tico

Se voc? ver dois ponteiros de mouse e tem duas placas de v?deo, sendo uma da
Intel, tente desinstalar o pacote xf86-video-intel e usar apenas o outro. Isto
far? o ponteiro do mouse est?tico desaparecer.

Isto e outros problemas com o driver da Intel como (veja http://
bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=901506) ser?o trabalhados e, se poss?vel,
corrigidos com uma atualiza??o online.

Depend?ncias faltantes para o virt-manager

If you find a problem executing virt-manager, try installing
typelib-1_0-Gtk-3_0, typelib-1_0-SpiceClientGtk-3_0 and typelib-1_0-GtkVnc-2_0.

Na atualiza??o online haver? uma nova vers?o com estas depend?ncias tornadas
expl?citas.

Autoriza??o do modem ap?s a suspens?o

O openSUSE 13.2 est? mais restrito na seguran?a que o 13.1. Se voc? est?
conectado via modem 3G e voc? suspende a m?quina, o sistema ir? perguntar a
voc? a senha de root antes de reconectar.

Voc? pode alterar este comportamento alterando uma linha em /etc/
polkit-default-privs.standard:

# ModemManager
org.freedesktop.ModemManager.Device.Control    auth_admin:auth_admin:yes


para:

# ModemManager
org.freedesktop.ModemManager.Device.Control    auth_admin_keep


Pesquisa de pacotes faltando na interface GTK do YaST

A interface GTK do YaST n?o tem uma caixa de pesquisa de pacotes. Se voc? est?
no GNOME ou XFCE e necessita deste recurso, use a interface Qt:

sudo /sbin/yast2 --qt

Migra??o do cifstab para openSUSE pr?-13.2

Montar compartilhamentos cifs na inicializa??o do sistema via /etc/samba/
cifstab foi descontinuado e tornado obsoleto. Agora o /etc/fstab gen?rico cuida
disto.

O processo de migra??o requer duas etapas:

 1. Anexe todos os pontos de montagem de /etc/samba/cifstab.rpmsave em /etc/
    fstab.

 2. Adicione 0 0 no final de cada nova linha de montagens do cifs em /etc/
    fstab.

Para mais informa??es e exemplos, veja /usr/share/doc/packages/cifs-utils/
README.cifstab.migration no sistema instalado

Removendo o papel de parede do openSUSE 13.1 no KDE ap?s a atualiza??o

Se o papel de parede do openSUSE 13.1 no KDE ainda aparecer ap?s a atualiza??o
do sistema, remova-o do cache de usu?rio manualmente:

rm ~/.kde4/cache-*/plasma-wallpapers/usr/share/wallpapers/openSUSEdefault/contents/images/*

Integra??o oficial da ?rea de trabalho MATE

A ?rea de trabalho MATE est? agora dispon?vel oficialmente no openSUSE 13.2 com
o MATE vers?o 1.8.1, a ?ltima vers?o est?vel. Ela fornece um ambiente de
trabalho intuitivo e atrativo usando met?foras tradicionais para o Linux e
outros sistemas operacionais tipo Unix.

O objetivo, para o openSUSE, ? fornecer a mesma experi?ncia que os usu?rios
tinham quando eles usavam o GNOME no openSUSE 11.4, com o menu principal e o
tema Sonar.

In?cio lento do GNOME

O login autom?tico do GNOME pode causar uma lentid?o no processo de
inicializa??o. Provavelmente existe uma condi??o entre os servi?os n?o marcados
corretamente para dependerem de outros. At? que a corre??o esteja dispon?vel
como uma atualiza??o online, um contorno ? desabilitar temporariamente o
recurso de login autom?tico do GNOME.

AppArmor e configura??es de permiss?es

O AppArmor ? habilitado por padr?o. Isto significa mais seguran?a, mas previne
os servi?os de executar se voc? executar eles de um jeito n?o esperado. Se voc?
encontrar problemas de permiss?o estranhos, tente alterar o perfil do AppArmor
para o servi?o afetado para o modo de reclama??o com:

aa-complain /usr/bin/$your_service

Modo de reclama??o significa: permitir tudo e gravar no log coisas que o perfil
n?o permitiria.

Mesmo se isto ajudar, relate como erro! Queremos corrigir os perfis do AppArmor
para cobrir tamb?m os casos limites.

Diversos

O ?cone de "Gerenciador de servi?os" aparece duas vezes no YaST (interface Qt):

Na se??o Sistema do YaST (interface Qt) o ?cone Gerenciador de servi?os aparece
duas vezes. H? um bug na vers?o Qt do Centro de controle do YaST que n?o honra
a marca de ?oculto? nos arquivos .desktop.

Isto ser? corrigido com a pr?xima atualiza??o online do YaST.

Mais informa??es e coment?rios

  * Leia os READMEs nos CDs.

  * Obtenha informa??o de changelog (log de altera??es) detalhadas sobre um
    pacote em particular a partir do RPM:

    rpm --changelog -qp <NOME_DO_ARQUIVO>.rpm

    <NOME_DO_ARQUIVO>. ? o nome do RPM.

  * Verifique o arquivo ChangeLog no n?vel superior do DVD para um log
    cronol?gico de todas as altera??es feitas para os pacotes atualizados.

  * Encontre mais informa??o no diret?rio docu no DVD.

  * https://activedoc.opensuse.org/ cont?m documenta??o adicional ou
    atualizada.

  * Visite http://www.opensuse.org para as not?cias mais recentes de produtos
    do openSUSE.

Direitos autorais ? 2014 SUSE LLC

Obrigado por usar o openSUSE.

A equipe do openSUSE.

