openSUSE 12.3 ملاحظات الاصدار

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

الإصدار:

12.3.4 (2013-02-27)

حقوق النسخ © 2013 لشركة Novell, Inc.

يتم منح الإذن نسخ، توزيع و/أو تعديل هذا المستند تحت شروط رخصة جنو للوثائق
الحرة، الإصدار 1.2 أو أي إصدار أحدث المنشورة من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛
مع لا الأقسام الثابتة ونصوص الغلاف الأمامي واي نصوص أخرى. وترد نسخة من
الترخيص كملف في fdl.txt ملف.

إذا قمت بالترقية من إصدار قديم إلى هذا الإصدار openSUSE، انظر ملاحظات
الإصدار السابق المدرجة هنا: http://en.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes

ملاحظات الإصدار تغطي المناطق الأتية:

  • قسم 1, “منوعات”: هذه الإدخالات مضمنة تلقائياً مع استخدام openFATE,
    المميزات ونظام الإدارة (http://features.opensuse.org).

    غير متوفر

  • قسم 2, “التثبيت”: اقرأ هذا إذا كنت ترغب في تثبيت النظام من الصفر.

  • قسم 3, “عام”: معلومات يجب على الجميع قراءتها.

  • قسم 4, “ترقية النظام”: ما يتعلق بعملية ترقية النظام من الإصدار السابق
    لهذا الإصدار openSUSE.

  • قسم 5, “تقني”: ما يتعلق بالتغييرات التقنية والتحسينات للمستخدمين ذوي
    الخبرة.

1. منوعات

غير متوفر

2. التثبيت

2.1. للحصول على معلومات مفصلة عن التثبيت

للحصول على معلومات مفصلة عن التثبيت، راجع قسم 3.1, “وثائق أوبن سوزي”.

3. عام

3.1. وثائق أوبن سوزي

  • في بدء التشغيل، تجد إرشادات التثبيت خطوة بخطوة، وكذلك مقدمات لسطح
    المكتب كيدي وجنوم وليبر أوفيس. وأيضا المواضيع الأساسية للإدارة مثل نشر
    وإدارة البرامج، ومقدمة للتعرف على الشل.

  • توصيات يغطي الإدارة، وإعداد النظام بالتفصيل، ويشرح كيفية إعداد مختلف
    خدمات شبكة الاتصال.

  • يقدم دليل الأمن المفاهيم الأساسية لنظام الأمن، تغطي الأمن المحلي وأمن
    الشبكة.

  • يقدم تحليل النظام ودليل الضبط المساعدة في اكتشاف المشاكل وتقديم الحل
    الأمثل.

  • المحاكاة الافتراضية مع KVM يوفر مقدمة لإعداد وإدارة المحاكاة الافتراضية
    مع أدوات بعثة التحقق في كوسوفو و libvirt كيمو.

ستجد الوثائق في /usr/share/doc/manual/opensuse-manuals_$LANG بعد تثبيت حزمة
opensuse-manuals_$LANG، أو على الإنترنت فيhttp://doc.opensuse.org.

3.2. UEFI—واجهة البرنامج الثابت الممتد

قبل تثبيت أوبن سوزي على نظام يستخدم إقلاع UEFI (واجهة البرنامج الثابت
الممتد) ينصح بالتحقق من تحديثات البرامج الثابتة للأجهزة الموصي بها من
البائع. وجود 8 Windows مثبتة مسبقاً هو إشارة قوية إلى أن النظام يستخدم إقلاع
UEFI.

معلومات أساسية: هناك علل في بعض البرامج الثابتة UEFI تؤدي إلى الإنهيار إذا
تمت كتابة بيانات كثيرة جداً إلى منطقة تخزين UEFI. هذه البيانات "الكثيرة" ليس
هناك تقدير لها. أوبن سوزي تقلل الخطر بعدم كتابة أكثر من الحد الأدنى المطلوب
لإقلاع نظام التشغيل الحد الأدنى يخبر البرنامج الثابت UEFI عن موقع أوبن سوزي
على محمل الإقلاع. تم تعطيل ميزات نواة لينكس التي تستخدم منطقة تخزين UEFI
(pstore) بشكل افتراضي. ومع ذلك يوصي بتثبيت أي تحديثات برامج ثابتة يوصي بها
بائع الأجهزة.

4. ترقية النظام

4.1. systemd: تفعيل إدارة شبكة الاتصال مع وصلة الاسم المستعار
network.service

بشكل افتراضي، يمكنك استخدام مربع الحوار إعدادات شبكة الاتصال YaST (شبكة
yast2) لتنشيط مدير الشبكة. إذا كنت ترغب في تنشيط مدير الشبكة، واصل على
النحو التالي.

تم استبدال المتغير مدير الشبكة sysconfig في /etc/sysconfig/network/config
لتنشيط مدير الشبكة مع ارتباط الاسم المستعار network.service systemd، الذي
سيتم إنشاؤه

مكن systemctl  خدمات مدير الشبكة

أمر. يسبب إنشاء ارتباط بالاسم المستعار network.service يشير إلى
NetworkManager.service. وهذا يلغي تنشيط أمر البرنامج النصي /etc/init.d/
network

مُعرف systemctl -p يعرض network.service

يسمح بلاستعلام عن خدمة الشبكة المحددة حاليا.

لتمكين مدير الشبكة، استخدم:

  • أولاً، قم بإيقاف الخدمة التي قيد التشغيل:

    systemctl     يقوم بتفعيل network.service && \
     systemctl     يعطل      network.service

  • تمكين خدمة مدير الشبكة:

    systemctl --force        تمكين NetworkManager.service

  • تشغيل خدمة مدير الشبكة (عن طريق وصلة اسم مستعار):

    systemctl     يفعل     network.service

لتعطيل مدير الشبكة، استخدم:

  • إيقاف الخدمة التي قيد التشغيل:

    systemctl     يقوم بتفعيل network.service && \
     systemctl     يعطل      network.service

  • تعطيل خدمة مدير الشبكة:

    عطل systemctl خدمات مدير الشبكة

  • تشغيل خدمات /etc/init.d/network :

    systemctl     تشغيل  network.service

للاستعلام عن الخدمة المحددة حاليا، استخدم:

مُعرف systemctl -p يعرض     network.service

تقوم بإرجاع "Id=NetworkManager.service" إذا تم تمكين خدمة مدير الشبكة، وإلا
سيعمل "Id=network.service" و /etc/init.d/network كخدمة شبكة الاتصال.

4.2. تمت إزالة المتغير SYSLOG_DAEMON

تم إزالة متغير SYSLOG_DAEMON. من قبل، كان يستخدم في السابق لتحديد البرنامج
الخفي syslog. بدءاً من أوبن سوزي 12.3، سيتم السماح بتثبيت syslog واحد فقط
على نظام وسيتم اختياره تلقائياً للاستخدام.

راجع استخدام syslog(8) للحصول على تفاصيل.

5. تقني

5.1. تهيئة الرسومات مع KMS (إعداد وضع النواة)

منذ إطلاق 11.3 ونحن نتحول إلى KMS (إعداد وضع النواة) للطباقات الرسومية من l
، ATI و NVIDIA، وهو الآن الإفتراضي لدينا. إذا واجهت مشاكل مع دعم KMS
لسواقات (intel, radeon, nouveau)، عطل KMS بإضافة nomodeset إلى سطر الأوامر
إقلاع النواة. ولتعيين هذا بشكل دائم باستخدام Grub 2، محمل الإقلاع
الافتراضي، أضف هذا لسطر محمل النواة GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT في خيارات
النواة في /etc/default/grub يجب تحريره كالجذر في المحطة الطرفية

sudo /usr/sbin/grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg

لتصبح التغييرات سارية المفعول. غير ذلك، Grub القديم، أضافتها إلى سطر أوامر
النواة في /boot/grub/menu.lst، أضيفت كجذر. هذا الخيار للتأكد من تحميل وحدة
النواة النمطية المناسبة (intel, radeon, nouveau) مع modeset = 0 في initrd،
.. الخ KMS.

في حالات نادرة عند تحميل DRM غير النمطية من initrd تحدث مشكلة لا علاقة لها
ب KMS، من الممكن تعطيل DRM في initrd تماما. لمجموعة هذ المتغيرات إعداد
النظام NO_KMS_IN_INITRD أضبطه إلى نعم عن طريق YAST، الذي سيستعيد initrd .
ثم أعد تشغيل الحاسب.

على إنتل بدون KMS ومع الخادم X يستعيد سواقة التشغيل fbdev (برنامج التشغيل
intel فقط يدعم KMS)؛ وبدلاً من ذلك، ل GPUs الموروثة من Intel "intellegacy"
(مجموعةxorg-x11-driver-video-intel-legacy ) يتوفر سواقة تشغيل، التي ما زالت
تدعم UMS (إعداد وضع المستخدم). لتستخدمها، حرر /etc/X11/xorg.conf.d/
50-device.conf وغير إدخال برنامج التشغيل إلى intellegacy.

على ATI ل GPUs الحالي يستعيد radeonhd . يتم استخدام سواقة التشغيل على
NVIDIA دون KMS nv (تعتمد سواقة التشغيل nouveau KMS فقط). لاحظ أن ATI و
NVIDIA GPUs الحديثة تعود إلى fbdev، إذا قمت بتحديد معلمة إقلاع النواة
nomodeset.

5.2. systemd: تنظيف المجلدات (/tmp and /var/tmp)

بشكل افتراضي، ينظف systemd المجلد tmp يوميا كما تم إعداده في /usr/lib/
tmpfiles.d/tmp.conf. يمكن للمستخدمين تغيير ذلك عن طريق نسخ /usr/lib/
tmpfiles.d/tmp.conf إلى /etc/tmpfiles.d/tmp.conf وتعديل الملف المنسوخ.
سيتجاوز /usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf.

ملاحظة: systemd لا يحترم متغيرات sysconfig في /etc/sysconfig/cron such as
TMP_DIRS_TO_CLEAR.

5.3. إعداد Postfix

تمت إعادة تسمية SuSEconfig.postfix ك /usr/sbin/config.postfix. إذا قمت
بتعيين المتغيرات sysconfig في /etc/sysconfig/postfix أو /etc/sysconfig/
mail، يجب عليك يدوياً تشغيل /usr/sbin/config.postfix كجذر.

5.4. GNOME: Workaround to Set Shift or Ctrl+Shift as Shortcut Keys for
Input Source Selection

In Gnome 3.6 use the following workaround to set Shift or Ctrl+Shift as
shortcut keys for input source selection:

 1. Install gnome-tweak-tools.

 2. Then in the 'Typing' section, at the very bottom, find the
    'Modifiers-only input source switch' option, where you can set Ctrl
    Shift_L, for example (meaning, Ctrl key and left shift) or Shift_L
    Shift_R (meaning both Shift Keys).

This is also being tracked in the upstream bug report https://
bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689839.

