openSUSE 12.3 Notas de Versión

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Versión:

12.3.4 (2013-02-27)

Copyright © 2013 Novell, Inc.

Queda permitida la copia, distribución y /o modificación de este documento
bajo los términos de la licencia de GNU Free Documentation -Documentación
libre de GNU-, versión 1.2 o cualquier otra versión posterior publicada por
la Free Software Foundation; sin secciones invariables, textos de portada y
contraportada. Se incluye una copia de la licencia en el archivo fdl.txt.

Si actualiza desde una versión anterior de openSUSE, lea las notas de las
versiones anteriores listadas aquí: http://en.opensuse.org/Release_Notes

Estas notas de versión cubren los siguientes aspectos:

  • Sección 1, “Miscelánea”: Estas entradas se incluyen automáticamente
    desde openFATE, el sistema de manejo de Características y
    Requerimientos (http://features.opensuse.org).

    N/A

  • Sección 2, “Instalación”: Lea aquí si desea instalar el sistema desde
    cero.

  • Sección 3, “General”: Información que todos deberían leer.

  • Sección 4, “Actualización del sistema”: Problemas relacionados al
    proceso de realizar una actualización del sistema desde una versión
    anterior de openSUSE.

  • Sección 5, “Cuestiones técnicas”: Esta sección contiene una serie de
    cambios técnicos y mejoras dirigidas a usuarios experimentados.

1. Miscelánea

N/A

2. Instalación

2.1. Para información detallada de la instalación

Para obtener información detallada de instalación, vea Sección 3.1,
“Documentación de openSUSE”.

3. General

3.1. Documentación de openSUSE

  • En Inicio, se encuentran las intrucciones de instalación paso a paso,
    asi como también introducciones a los escritorios KDE y Gnome y la
    suite LibreOffice. También se cubren aspectos básicos de
    administración, tales como instalación y administración de software, y
    una introducción al shell bash.

  • La Guía de Referencia cubre los temas de administración y configuración
    del sistema en detalle, y explica como configurar varios de los
    servicios de red.

  • La Guía de Seguridad realiza una introducción de los conceptos de
    seguridad básicos, cubriendo tanto aspectos locales como de red.

  • En Analizador de Sistema y Guía de Ajustes ayuda con el problema de
    detección, resolución y optimización.

  • Virtualización con KVM ofrece una introducción para configurar y
    administrar virtualización con herramientas KVM, libvirt y QEMU.

Encuentre la documentación en /usr/share/doc/manual/opensuse-manuals_$LANG
luego de instalar el paquete opensuse-manuals_$LANG, o en línea en http://
doc.opensuse.org.

3.2. UEFI—Interface Unificada Extensible del Firmware

Antes de instalar openSUSE en un sistema que inicia utilizando UEFI
(Interface Unificada Extensible del Kernel), se recomienda verificar for
actualizaciones del firmware del frabricanete, y, de existir, instalar las
actualizaciones. Un sistema con Windows 8 pre instalado, es un indicador de
que su sistema inicia utilizando UEFI.

Más información: Algunos firmwares UEFI tienen defectos que causan
problemas si demasiada información es escrita en el áera de almacenamiento
UEFI. Nadie sabe realmente cuanto es realmente "demasiado". openSUSE
minimiza el riesgo al no escribir más que el mínimo necesario requerido
para iniciar el sistema. Lo mínimo significa, indicar al firmware UEFI la
ubicación del cargado de arranque de openSUSE. El kernel linux tiene
características que utilizan el área de almacenamiento UEFI para grabar
información de inicio e información de fallos (pstore), las cuales han sido
deshabilitadas. Aún así, se recomienda instalar cualquier actualización de
firmware recomendada por el fabricante.

4. Actualización del sistema

4.1. systemd: Activando NetworkManager mediante el alias network.service

Por defecto, se utiliza el cuadro de Configuración de Red de YaST (yast2
network) para activar NetworkManager. Si desea activar NetworkManager,
proceda de la siguiente manera.

La variable sysconfig NETWORKMANAGER en /etc/sysconfig/network/config para
activar NetworkManager, fue reemplazada con un alias de servicio systemd
network.service, el cual será created con el

systemctl enable  NetworkManager.service

comando. Esto provoca la creación del alias network.service apuntando al
servicio NetworkManager.service, y esto desactiva el script /etc/init.d/
network. El comando

systemctl -p Id show network.service

permite consultar el servicio de red actualmente seleccionado.

Para habilitar el servicio de NetworkManager, utilice:

  • En primer lugar, detenga el servicio en ejecución:

    systemctl     is-active network.service && \
     systemctl     stop      network.service

  • Habilitar el servico de NetworkManager:

    systemctl --force        enable NetworkManager.service

  • Iniciar el servicio de NetworkManager:

    systemctl     start     network.service

Para deshabilitar NetworkManager, utilice:

  • Detener servicios en ejecución:

    systemctl     is-active network.service && \
     systemctl     stop      network.service

  • Deshabilitar el servicio de NetworkManager:

    systemctl disable NetworkManager.service

  • Inicie el servicio /etc/init.d/network:

    systemctl     start  network.service

Para consultar el servicio seleccionado actualmente, utilice:

systemctl -p Id show     network.service

Retorna "Id=NetworkManager.service" si el servicio NetworkManager se
encuentra habilitado, de lo contrario "Id=network.service" y /etc/init.d/
network está funcionando como el servicio de red.

4.2. Variable SYSLOG_DAEMON eliminada

La variable SYSLOG_DAEMON ha sido eliminada. Anteriormente era utilizada
para seleccionar el daemon syslog. A partir de openSUSE 12.3, sólo una
implementación de syslog puede ser instalada por vez en un sistema y será
seleccionada para su uso automáticamente.

Para más detalles, vea el manual syslog(8).

5. Cuestiones técnicas

5.1. Inicializando gráficos con KMS (Kernel Mode Setting)

Con openSUSE 11.3 cambiamos a KMS (Configuración Modo Kernel) para gráficos
Intel, ATI y NVIDIA, el cual es ahora nuestro valor por defecto. Si se
encuentran problemas con el soporte del controlador KMS (intel, radeon,
nouveau), puede deshabilitar KMS agregando nomodeset a la línea de comandos
de arranque del kernel. Para establecer esto de forma permanente usando
Grub 2, edite como root el archivo /etc/default/grub y agregue el valor a
las opciones de carga GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT.

sudo /usr/sbin/grub2-mkconfig --output=/boot/grub2/grub.cfg

En el caso de Grub Legacy, edite /boot/grub/menu.lst y agregue el valor a
la linea de comando del kernel. Con esta opción se asegura que se cague el
módulo del kernel apropiado (intel, radeon, nouveau) con modeset=0 en
initrd, es decir, KMS deshabilitado.

En raros casos, cuando la carga del módulo DRM se realiza desde initrd, se
trata de un problema general y no está relacionado con KMS, es aún posible
desactivar la carga del módulo DRM en initrd completamente. Para esto,
establecer la variable de sysconfig NO_KMS_IN_INITRD en yes usando YaST,
quien luego regenera initrd. Reinicie su sistema.

En Intel sin KMS el Xserver regresa al controlador fbdev (el controlador
intel sólo soporta KMS), altenativamente, para GPUs Intel legacy, el
controlador "intellegacy" (paquete xorg-x11-driver-video-intel-legacy) esta
disponible, el cual todavía soporta UMS (Configuración de Modo de Usuario).
Para usarlo, editar /etc/X11/xorg.conf.d/50-device.conf y cambiar el
parámetro del controlador a intellegacy.

En ATI para los GPUs actuales, se regresa a radeonhd. En NVIDIA sin KMS se
utiliza el controlador nv (el controlador nouveau sólo soporta KMS). Nota,
los nuevos GPU de ATI y NVIDIA vuelven a fbdev si agrega y el parémetro
nomodeset a las opciones de inicio del kernel.

5.2. systemd: Limpiando directorios (/tmp y /var/tmp)

Por defecto, systemd limpia los directorios temporales según la
configuración en /usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf. El usuario puede cambiar
este comportamiento copiando /usr/lib/tmpfiles.d/tmp.conf a /etc/tmpfiles.d
/tmp.conf y modificando el archivo copiado. Esto reemplazará /usr/lib/
tmpfiles.d/tmp.conf.

Nota: systemd no respeta las variables sysconfig obsoletas en /etc/
sysconfig/cron, tales como TMP_DIRS_TO_CLEAR.

5.3. Configurando Postfix

El archivo SuSEconfig.postfix fue renombrado como /usr/sbin/config.postfix.
Si establece variables sysconfig en /etc/sysconfig/postfix o /etc/sysconfig
/mail, debe ejecutar manualmente /usr/sbin/config.postfix como root.

5.4. GNOME: Workaround to Set Shift or Ctrl+Shift as Shortcut Keys for
Input Source Selection

In Gnome 3.6 use the following workaround to set Shift or Ctrl+Shift as
shortcut keys for input source selection:

 1. Install gnome-tweak-tools.

 2. Then in the 'Typing' section, at the very bottom, find the
    'Modifiers-only input source switch' option, where you can set Ctrl
    Shift_L, for example (meaning, Ctrl key and left shift) or Shift_L
    Shift_R (meaning both Shift Keys).

This is also being tracked in the upstream bug report https://
bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=689839.

