[PHTITLE]IceWMCP - Ratn: Velocidad  
[PHSECTION]Descripcin  
La herramienta IceWMCP - Ratn: Velocidad permite que usted configure fcilmente la velocidad de su cursor de ratn.  Seleccione el marbete nombrado [PH-HI]'Velocidad'[/PH-HI].
[PHSECTION]Ajustar La Velocidad Del Ratn
Para ajustar la velocidad del puntero de ratn, seleccione un valor del resbalador nombrada [PH-HI]Seleccione la velocidad del puntero de ratn:[/PH-HI] .  Seleccione un valor ms bajo si usted quisiera que el puntero del ratn se moviera ms lentamente.  Seleccione un valor ms alto si usted quisiera que el puntero del ratn se moviera ms rpidamente.  Despus de que usted haya seleccionado su velocidad deseada, haga clic en el botn [PH-HI]'Aplicar'[/PH-HI].  Si usted es feliz con la nueva velocidad del ratn, haga clic en el botn [PH-HI]'GUARDAR la nueva velocidad del ratn'[/PH-HI].  Si usted no es feliz con la nueva velocidad del ratn, espere 7 segundos o haga clic en el botn [PH-HI]'CANCELAR el cambio y REAJUSTAR la velocidad del ratn'[/PH-HI] (si es posible).  
[PHSECTION]Reajustar La Velocidad Del Ratn
Para reajustar la velocidad del ratn a un valor razonable, haga clic en el botn del [PH-HI]'Reajustar'[/PH-HI]. 

_______________________________
[PHTITLE]IceWMCP - Ratn: Punteros
[PHSECTION]Descripcin  
La herramienta IceWMCP - Ratn: Punteros permite que usted configure cursores, o punteros,  personalizados para el uso con IceWM.  Seleccione el marbete nombrado [PH-HI]'Punteros'[/PH-HI].
[PHSECTION]Configuracin De Punteros  
Para configurar un cursor, voluta al cursor que usted desea configurar.  Entonces, arrastre la imagen que usted desea utilizar como el cursor sobre la ventana del cursor.  Usted puede tambin configurar un cursor haciendo clic en el botn con la [PH-HI]'carpeta'[/PH-HI] para seleccionar una  imagen de su sistema.  Vea por favor el sitio de IceWM ([PH-HI]http://www.icewm.org[/PH-HI]) para  informacin sobre formatos de imagen aceptables para el uso como punteros.  
[PHSECTION]Redactar Punteros  
Para redactar un cursor, voluta al cursor que usted desea modificar.  Entonces,  haga clic en el botn [PH-HI]'Redactar'[/PH-HI] al lado del cursor.  (el botn [PH-HI]'Redactar'[/PH-HI] tiene una imagen de [PH-HI]'lpiz y papel'[/PH-HI].)  La imagen del cursor entonces ser abierta para modificar con el ejecutable [PH-HI]'gimp-remote'[/PH-HI] si el programa est disponible en su sistema.  Vea por favor el sitio de IceWM ([PH-HI]http://www.icewm.org[/PH-HI]) para  informacin sobre formatos de imagen aceptables para el uso como punteros.
[PHSECTION]Remover Punteros  
Para remover un cursor, voluta al cursor que usted desea remover.  Entonces,  haga clic en el botn [PH-HI]'Borrar'[/PH-HI] al lado del cursor. (el botn [PH-HI]'Borrar'[/PH-HI] tiene una  imagen de un [PH-HI]'X'[/PH-HI].)  
[PHSECTION]Activar Una Nueva Configuracin De Punteros 
Si usted ha aadido, modificado, o borrado algunos cursores, usted puede activar sus cambios inmediatamente haciendo clic en [PH-HI]'Fichero' -> 'Aplicar los cambios... '[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+A[/PH-HI] en su teclado. Tambin, Usted puede activar los cambios haciendo clic en el botn [PH-HI]'Aplicar los cambios'[/PH-HI].  IceWM ser recomenzado rpidamente, y su nueva configuracin de punteros ser activada.  
[PHSECTION]Cursores Disponibles
	[PH-HI]	left.xpm:[/PH-HI]  Flecha izquierda
	[PH-HI]	move.xpm:[/PH-HI]  Mover  
	[PH-HI]	right.xpm:[/PH-HI]  Flecha derecha  
	[PH-HI]	sizeB.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del lado inferior
	[PH-HI]	sizeBL.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del izquierdo inferior
	[PH-HI]	sizeBR.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del derecho inferior
	[PH-HI]	sizeL.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del izquierdo
	[PH-HI]	sizeR.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del derecho
	[PH-HI]	sizeT.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del parte superior
	[PH-HI]	sizeTL.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del izquierdo superior 
	[PH-HI]	sizeTR.xpm:[/PH-HI]  Clasificar segn el tamao del derecho inferior

_______________________________
[PHTITLE]IceWMCP - Ratn: Comportamiento
[PHSECTION]Descripcin  
La herramienta IceWMCP - Ratn: Comportamiento permite que usted configure el comportamiento de su ratn por dentro IceWM.  Seleccione el marbete nombrado [PH-HI]'Comportamiento'[/PH-HI] para ajustar las caractersticas avanzadas de su ratn.  El uso de esta seccin se sugiere [PH-HI]solamente para usuarios experimentados[/PH-HI]

[PHSECTION] Usar Como Root
Si Usted sea el usuario 'root' y desee corregir la configuracin del ratn para el sistema entero, seleccione [PH-HI]Fichero -> Usar Como Root[/PH-HI]  en el men.  Obviamente, se requiere los poderes de 'root'.

[PHSECTION]Salir del Programa
Para salir del programa, haga clic en [PH-HI]Fichero -> Salir[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+Q[/PH-HI] en su teclado.  
[PHSECTION]Saber si hay una ms nueva versin
Para saber si hay una ms nueva versin del programa, haga clic en  [PH-HI]Fichero -> Saber si hay ms nuevas versines de este programa...[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+U[/PH-HI] en su teclado.  Se requiere una conexin al Internet. 
[PHSECTION]Lanzar Programas Al Azar  
Usted puede lanzar programas al azar en su sistema haciendo clic en [PH-HI]Fichero -> Usar...[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+R[/PH-HI] en su teclado.  
[PHSECTION]Enve Un Informe De Problemas  
Usted puede enviar un informe de problemas usando este software haciendo clic en [PH-HI]Ayuda -> Enviar informe de problema...[/PH-HI]  en el men, o presione [PH-HI]F5[/PH-HI] en su teclado.   Usted ver instrucciones detalladas de ayudarle con el proceso corto. Se requiere una conexin al Internet. 

