[PHTITLE]IceWMCP - PhrozenClock
[PHSECTION]Descripcin  
La herramienta IceWMCP - PhrozenClock permite que usted maneje fcilmente la hora, la fecha, y la zona de tiempo en su sistema.  Generalmente, usted tiene que ser [PH-HI]'root'[/PH-HI] para utilizar esta herramienta, puesto que sistemas de Linux/Unix generalmente no permiten que los usuarios regulares cambien el tiempo del sistema.   PhrozenClock no apoya los ficheros 'zoneinfo' escrito en el formato '.ics' (encontrados comnmente en programas de  Gnome Ximian Evolution), puesto que la mayora de las versiones de Glibc apoyan actualmente solamente formatos estndares de los ficheros 'zoneinfo'.  PhrozenClock hace cada esfuerzo posible de distinguir correctamente entre los datos estndares 'zoneinfo' del sistema y los datos 'zoneinfo' escritos en el formato '.ics' para proteger su sistema.
[PHSECTION] Variables de Entorno
Las variables de entorno siguientes se apoyan para controlar donde PhrozenClock busca datos: [PH-HI]TZ[/PH-HI], [PH-HI]TZDIR[/PH-HI].  (Ejemplos: [PH-HI]TZDIR=/usr/share/zoneinfo/[/PH-HI], [PH-HI]TZ=/etc/localtime[/PH-HI])  Usted debe fijar estas variables de entorno si PhrozenClock le demuestra cualesquiera mensajes que indican que no podra encontrar su directorio nombrado 'zoneinfo' ni podra encontrar el nombre de su zona de tiempo. 
[PHSECTION]Fijar La Fecha Y La Hora  
Para fijar la fecha y la hora, seleccione el marbete [PH-HI]'Fecha Y Hora'[/PH-HI].  Seleccione [PH-HI]la fecha[/PH-HI] actual del [PH-HI]calendario[/PH-HI] a la izquierda.  Seleccione [PH-HI]la hora, el minuto, y los segundos[/PH-HI] correctos del [PH-HI]reloj[/PH-HI] en la su derecha.  Adems, puesto que PhrozenClock utiliza un reloj de 12 horas, usted debe seleccionar [PH-HI]'AM'[/PH-HI] o [PH-HI]'PM'[/PH-HI].  Relojes de 24 horas (tiempo militar) no son apoyados por este programa.  
[PHSECTION]Fijar La Zona De Tiempo  
Para fijar la zona de tiempo, seleccione el marbete [PH-HI]'Zona de Tiempo'[/PH-HI].  Seleccione su zona de tiempo de la lista de zonas disponibles en el fondo de la ventana de PhrozenClock.   Haga clic en el botn [PH-HI]'Fijar Zona de Tiempo'[/PH-HI].  
[PHSECTION]Aplicar Cambios  
Si usted desea aplicar cualesquiera cambios que usted haya realizado al tiempo, la fecha, o la zona de tiempo [PH-HI]sin salir[/PH-HI] de PhrozenClock, seleccione el marbete [PH-HI]'Fecha Y Hora'[/PH-HI], entonces haga clic en el botn [PH-HI]'Aplicar'[/PH-HI].  Si usted desea aplicar sus cambios [PH-HI]y salir[/PH-HI] de PhrozenClock, seleccione el marbete [PH-HI]'Fecha Y Hora'[/PH-HI], entonces haga clic en el botn [PH-HI]'Aceptar'[/PH-HI].  
[PHSECTION]Cancelar Cambios  
Si usted desea cancelar cualesquiera cambios que usted haya realizado al tiempo, la fecha, o la zona de tiempo, seleccione el marbete [PH-HI]'Fecha Y Hora'[/PH-HI], entonces haga clic en el botn [PH-HI]'Cancelar'[/PH-HI].   El programa de PhrozenClock [PH-HI]saldr[/PH-HI].  
[PHSECTION]Reajustar El Reloj  
Si usted ha hecho un error mientras que fija la hora, la fecha, o la zona de tiempo, y usted desea  invertir de nuevo al tiempo actual del sistema, seleccione el marbete [PH-HI]'Fecha Y Hora'[/PH-HI], entonces haga clic en el botn [PH-HI]'Reajustar'[/PH-HI].   NOTA:  Esta caracterstica es solamente til si usted ya [PH-HI]no[/PH-HI] se ha aplicado sus cambios haciendo clic en [PH-HI]'Aceptar'[/PH-HI] o [PH-HI]'Aplicar'[/PH-HI].  Esta caracterstica es similiar a la caracterstica [PH-HI]'Cancelar'[/PH-HI], pero el programa de PhrozenClock [PH-HI]no saldr[/PH-HI].
[PHSECTION]Salir del Programa
Para salir del programa, haga clic en [PH-HI]Fichero -> Salir[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+Q[/PH-HI] en su teclado.  Adems, usted puede salir del programa haciendo clic en [PH-HI]'Cancelar'[/PH-HI].
[PHSECTION]Saber si hay una ms nueva versin
Para saber si hay una ms nueva versin del programa, haga clic en  [PH-HI]Fichero -> Saber si hay ms nuevas versines de este programa...[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+U[/PH-HI] en su teclado.  Se requiere una conexin al Internet. 
[PHSECTION]Lanzar Programas Al Azar  
Usted puede lanzar programas al azar en su sistema haciendo clic en [PH-HI]Fichero -> Usar...[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+R[/PH-HI] en su teclado.  
[PHSECTION]Enve Un Informe De Problemas  
Usted puede enviar un informe de problemas usando este software haciendo clic en [PH-HI]Ayuda -> Enviar informe de problema...[/PH-HI]  en el men, o presione [PH-HI]F5[/PH-HI] en su teclado.   Usted ver instrucciones detalladas de ayudarle con el proceso corto. Se requiere una conexin al Internet. 
