[PHTITLE]IceWMCP - PySpool  
[PHSECTION]Descripcin 
La herramienta IceWMCP - PySpool permite que usted maneje fcilmente la cola de impresin en su sistema.  Esta herramienta requiere [PH-HI]LPRng (http://www.lprng.com[/PH-HI]) ser instalada en su sistema.  Otros sistemas de impresin, tales como CUPS, no son apoyados por esta herramienta.
[PHSECTION]Ver Impresoras
Para ver una impresora especfica, seleccione el nombre de la impresora de la lista [PH-HI]'Seleccione Una Impresora:'[/PH-HI], entonces haga clic el botn [PH-HI]'Ver'[/PH-HI].   Si no vea ninguna impresora, PySpool no poda encontrar cualquier impresora en su sistema.  Esto puede indicar una versin mal instalada o anticuada de LPRng, o que PySpool no poda conectar con o comunicar con el  servidor [PH-HI]'lpd'[/PH-HI].  
[PHSECTION]Informacin Sobre Impresoras
La informacin sobre la impresora seleccionada se exhibe en las reas siguientes:  [PH-HI]Descripcin, Cola, Servidor, Estado, Info[/PH-HI].  
[PHSECTION]Trabajos De Impresin  
Los trabajos de impresin actuales se demuestran en el fondo de la ventana principal de PySpool, conteniendo informacin tal como [PH-HI]'Estado'[/PH-HI], [PH-HI]'ID de Trabajo'[/PH-HI], y [PH-HI] 'Tamao'[/PH-HI].  Esta ventana contiene una lista de los documentos programar para ser impreso por LPrng.  
[PHSECTION]Recargar Detalles De Cola  
Haga clic en el botn [PH-HI]'Recargar Detalles De Cola'[/PH-HI] para conseguir una lista actualizada de los trabajos de impresin y de informacin sobre impresoras.  Normalmente,  informacin actualizada se recupera automticamente y continuamente.  
[PHSECTION]Cancelar Trabajos De Impresin  
Generalmente, usted tiene que ser [PH-HI]'root'[/PH-HI] para cancelar trabajos de impresin actuales.  Para cancelar un trabajo de impresin, seleccione el trabajo que usted desea cancelar de la lista de trabajos en el fondo de la ventana principal de PySpool.  Haga clic el botn [PH-HI]'Cancelar Trabajo Seleccionado'[/PH-HI].
[PHSECTION]Salir del Programa
Para salir del programa, haga clic en [PH-HI]Fichero -> Salir[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+Q[/PH-HI] en su teclado.  
[PHSECTION]Saber si hay una ms nueva versin
Para saber si hay una ms nueva versin del programa, haga clic en  [PH-HI]Fichero -> Saber si hay ms nuevas versines de este programa...[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+U[/PH-HI] en su teclado.  Se requiere una conexin al Internet. 
[PHSECTION]Lanzar Programas Al Azar  
Usted puede lanzar programas al azar en su sistema haciendo clic en [PH-HI]Fichero -> Usar...[/PH-HI] en el men, o presione [PH-HI]Ctrl+R[/PH-HI] en su teclado.  
[PHSECTION]Enve Un Informe De Problemas  
Usted puede enviar un informe de problemas usando este software haciendo clic en [PH-HI]Ayuda -> Enviar informe de problema...[/PH-HI]  en el men, o presione [PH-HI]F5[/PH-HI] en su teclado.   Usted ver instrucciones detalladas de ayudarle con el proceso corto. Se requiere una conexin al Internet. 
